Hebikuzure's Tech Memo

2011年3月20日

IE9 のより速くより安全なダウンロード

Filed under: IE Blog — hebikuzure @ 7:49 PM

Safer and Faster Downloads in IE9 
http://blogs.msdn.com/b/ie/archive/2011/03/10/safer-and-faster-downloads-in-ie9.aspx


Internet Explorer 9 ではようやく他のブラウザーと同様のダウンロード マネージャーが搭載され、ファイルのダウンロードの手順が以前のバージョンから大きく変更されています。今回はその IE9 のファイル ダウンロードについてのIE Blog 記事を私訳しました。

以下の文章は IE Blog の 3/10 の記事 Safer and Faster Downloads in IE9 を hebikuzure が私的に試訳したものです。翻訳については Microsoft Corporation および日本マイクロソフト株式会社とは無関係に hebikuzure が公開情報に基づき独自に行ったものであり、この文書の内容についての文責は公開者である hebikuzure にあります。翻訳の内容および技術的内容については正確を期すよう十分な注意を払っておりますが、誤りや不正確な部分が含まれている可能性がありますので、本文書を利用される際には原文も併せてご確認ください。


IE9 のより速くより安全なダウンロード

2011年3月10日 午後3時50分

IE9 のダウンロード通知バーは、あなたがブラウジングに集中でき、ダウンロードが邪魔にならないようになっています。これは大半のダウンロードに対応できる “クイック ダウンロード” として合理化されています。

全体として、IE9 のファイル ダウンロード エクスペリエンスは以下のようになっています:

  • 合理化されたエンド ツー エンド ダウンロード フロー
  • ダウンロードの一時停止と再開が可能
  • SmartScreen アプリケーション評価を利用した信頼性と信用性の向上
  • シンプルな履歴表示によるダウンロード ファイルの容易な管理
フィードバックへの回答

長年の間、Internet Explorer のダウンロード エクスペリエンスについて (このブログを含む) 複数のチャンネルから熱心なフィードバックを頂いてきました。特に、ユーザーの皆さんはダウンロードの一時停止と再開及び過去にダウンロードしたファイルへの容易なアクセスを求めていました。これらの機能は不安定または低速のネットワークや従量制のネットワークで特に有益です。

このフィードバックに加え、ユーザーがダウンロードするファイルの種類は年とともに変化しています。現在多くのユーザーはファイルをダウンロードしてローカルに保存するのではなく、写真やビデオ、音楽などのコンテンツをオンラインで利用するようになっています。

こうした背景を基に、私たちは IE9 のダウンロード エクスペリエンスを、新しい通知バーを使った軽量で不要な要素の無い簡潔な物にする事を決めました。詳しい人のための詳細機能や追加のオプションは、ダウンロード マネージャーを通じて利用可能としました。

この記事では、新しいダウンロード通知バーと有害なダウンロードから皆さんの安全を守る Internet Explorer 9 のセキュリティー チェックについて説明します。またこの後の投稿でダウンロード マネージャーの詳細な機能について解説する予定です。

簡潔で素早く使いやすいユーザー エクスペリエンス

私たちはダウンロード マネージャーを、ブラウザーでの最も一般的な二つのダウンロード シナリオに最適化されるよう設計しました:

  • ファイルを保存したい (卒業写真、領収書、納税申告書など)
  • ファイルを一度だけ利用したい (転送された電子メールの添付ファイル、アプリケーションのインストーラーなど)

“保存” したいダウンロードに対して、IE9 は合理的な “保存” オプションを提供しています。このオプションではファイルはダウンロード フォルダーに保存され、ダウンロード マネージャーの履歴リストに項目が追加されます。これにより後でダウンロードしたファイルを見つけるのが簡単になります。

“一度だけ利用” したいダウンロードでは “開く” または “保存” をクリックできます。ファイルはダウンロード履歴には表示されず、インターネット一時ファイルのキャッシュから直接実行または開かれます。このモードは簡潔で動作が軽く、ファイルをすぐに利用したい場合に向いています。この動作により、ダウンロード フォルダーと履歴の表示には再度表示/利用しないアイテムが含まれず、不要な物の無い状態が保たれます。

次の短いビデオは通知バーによるファイル ダウンロードを合理化、SmartScreen アプリケーション評価のフィードバック、その他のダウンロード マネージャーの新機能について解説しています。

http://ie.microsoft.com/testdrive/IEBlog/2011/Mar/safdii-video1.mp4 (※ 動画ファイルへの直リンクです)

通知バーの制御によるサイトへの集中

サイトが目立つようにするという IE9 の目標のために、IE は最小限の邪魔しかしない事によりサイトに集中できるようにしています。ダウンロード プロンプトに対処するため現在見ているページから意識を切り替える必要はありません。

通知バーがダウンロードの進行状況を表示している間、ブラウズを続ける事ができます:

ダウンロードが完了すると、IE はそれを知らせてくれます:

そのため、通知バーに表示されるダウンロードの全段階で、余分なウィンドウがあちこちに表示される事はありません。ほとんどのダウンロードにおいて通知バーからコンテンツのダウンロードや利用が行え、ダウンロード マネージャーを表示する必要はありません。

最小のクリック数

ダウンロード エクスペリエンスを高速にするために、ダウンロードしたファイルを利用するために必要なクリック数を減少させています。まず以前のバージョンの IE でファイルを保存して開くのに必要だった手順を見てみましょう:

  1. 開始: ファイルのダウンロードを開始するためリンクをクリックします
  2. 開始: 継続するため情報バーで “ファイルのダウンロード” をクリックします
  3. 開始: ダウンロード ダイアログで “保存” をクリックします
  4. 指定: “名前を付けて保存” ダイアログで、保存先フォルダーを指定します
  5. 切り替え: ブラウジングを続けるために Web ページに切り替えます
  6. 通知: ダウンロードが管理用したらダウンロード ダイアログに切り替えます
  7. 開始: ダイアログで “開く” を選択します

通知バーへの統合及びその他の改善により、7 つの異なるユーザー アクションから手順と考え方を単純にできる事がわかりました。

  1. 開始: ファイルのダウンロードを開始するためリンクをクリックします (IE8 と同じ)
  2. 開始: ダウンロードバーで “保存” をクリックします
  3. 通知と開始: ダウンロード バーがダウンロードの進行状況と完了を表示します。完了したらユーザーは “開く” または “実行” をクリックします

以下のような最適化により、クリック数はさらに削減されます:

  • ユーザーが意図しないと思われるダウンロードをブロックするための情報バーとページの更新動作を取り除きました。新しい通知バーは同様の保護を、より洗練された方法で提供します。
  • 保存” を選択するごとに保存先のフォルダーを選択しなければいけない動作に代えて、IE9 ではファイルを既定のダウンロード フォルダーに保存します。既定以外のフォルダーに保存するには、“保存” ボタンのドロップダウン リストから “名前を付けて保存” をクリックします。

信頼と信用ができるダウンロードを行う

残念な事に、ダウンロードするファイルによってはコンピュータに有害であったり、個人情報を盗み取ろうとしたりします。Internet Explorer 9 には SmartScreen アプリケーション評価 と呼ばれる新機能が含まれており、これにより危険なダウンロードを避けると共に良い評価を持つファイルのダウンロードは便利に行えるようになっています。

既知の悪意のあるファイルは SmartScreen によってブロックされます:

潜在的に危険な、特殊なダウンロード ファイルでは、IE9 は危険性について警告します:

拡張された SmartScreen 機能に加えて、IE9 は引き続き Microsoft SmartScreen の利用、ダウンロードしたファイルのウイルス対策ソフトによるスキャンAuthenticode デジタル署名の検証による保護を提供しています。

私たちは、すべてのセキュリティー チェックの結果に基づく最終的な一つの推奨のみが表示されるよう、IE9 のセキュリティー警告を単純化しました。

向上したエクスペリエンス

新しいダウンロード エクスペリエンスは使いやすく邪魔にならないためブラウジングのエクスペリエンスを向上させます。ダウンロード マネージャーのさらなる機能について解説する予定の今後の記事にも注目してください。

IE9 の新しく洗練されたダウンロード エクスペリエンスをお楽しみください。そしていつでも皆さんからのフィードバックをお待ちしています。

—Ritika Virmani, プログラム マネージャー, Internet Explorer

広告

1件のコメント »

  1. […] IE9 ではダウンロードの通知はウィンドウ下部の通知バーに表示され、また通知バーで何か選択しなくても元の Web […]

    ピンバック by IE9 でダウンロードの際に通知バーではなくダイアログが表示される場合がある « Hebikuzure's Tech Memo — 2011年5月27日 @ 8:13 PM


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com Blog.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。