Hebikuzure's Tech Memo

2010年3月19日

Platform Preview について

Filed under: Internet Explorer — hebikuzure @ 1:34 PM

About the Platform Preview
http://blogs.msdn.com/ie/archive/2010/03/16/about-the-platform-preview.aspx


IE9 Platform Preview 関係の記事第二弾です。

以下の文章は IE Blog の 3/16 の記事 About the Platform Preview を hebikuzure が私的に試訳したものです。翻訳については Microsoft Corporation およびマイクロソフト株式会社とは無関係に hebikuzure が公開情報に基づき独自に行ったものであり、この文書の内容についての文責は公開者である hebikuzure にあります。翻訳の内容および技術的内容については正確を期すよう十分な注意を払っておりますが、誤りや不正確な部分が含まれている可能性がありますので、本文書を利用される際には原文も併せてご確認ください。


Platform Preview について

本日、私たちは最初の Internet Explorer Platform Preview をリリースしたことを喜ばしく思っています。開発者の皆様には Platform Preview でInternet Explorer へ搭載予定の機能を早期に確認していただき、このプラットフォームの新しい能力を試していただきたいと思います。

なぜリリースするのか

IE8 をリリースした際、私たちは皆さんのフィードバックに耳を傾けて次のステップを開始することを宣言しました。私たちが受け取ったご意見の主要な部分は、同じ記事へのコメントにも含まれているように、開発者の皆さんからのより多くの、より頻繁なビルドの提供を求める声でした。同時に、ユーザーの皆さんの高い期待とプラットフォームに加えようとする変更の影響の広範さから、頻繁なリリースでどのような物をリリースするのかについて慎重なバランスが必要となりました。Platform Preview では、開発者の皆さんに IE の主要な部分についてのハンズ オンのエクスペリエンスを、早期かつ信頼のおけるように両立して提供したいと思います。この Platform Preview により、開発者や Web 開発の標準化に関心を寄せている皆さんに新しいプラットフォームの機能を試していただき、早い段階でのフェードパックを提供していただけます。

どのようなものか

Internet Explorer Platform Preview はレンダリングとレイアウト、オブジェクト モデル、構文解析、スクリプト エンジンを含む IE のコア プラットフォームに軽量のフレームを被せたものです。これはプラットフォームを試し、パフォーマンスや標準のサポート、“同じマークアップ” が動作する相互運用性についての改善を体験していただくためです。

私たちは Platform Preview を IE8 と共存してインストールできるよう設計しました。Platform Preview は日常使うブラウザーを置き換えるものではありません。一例として、Preview にはアドレス バー、戻るボタン、アンチ フィッシングやマルウェア防御の機能がありません。Platform Preview には開発者向けのデバッグや診断のツールも含まれていません。その代わりフィードバックを提供する機能が含まれています。トップ レベルのメニューに Report Issue があります。Platform Preview の利用方法についてより詳しい情報は、ユーザー ガイドをご覧ください。

これは最初の Platform Preview です。私たちはベータ版までの過程でおおよそ 8 週間ごとにこれを更新する予定です。それぞれの更新ごとに、より完全な IE9 プラットフォームの概観が提供されるでしょう。これらの更新やレポート用ツールを伴った Platform Preview は開発者と IE プラットフォームの間のフィードバックの循環をスピード アップするようデザインされています。

開発者の皆さんにお願いすること

開発者の皆さんには IE9 Platform Preview をダウンロードし、テストするようお願いします。皆さんの HTML や CSS、スクリプトで Platform Preview がどう動作するかについてのフィードバックを歓迎します。Platform Preview でより多くの作業ができるよう User Guide を提供し、IE9 platform 向けの開発についての情報を載せた Developer Guide も提供しています。また Preview のスタート ページはプラットフォームの新機能について紹介するサンプルを含む Test Drive ページになっています。ご自身でサンプルを試していただき、プラットフォームの変化を見ていただき、新しい機能を実感してください。

一部の開発者の方は既に新機能を利用したサイトを作られているでしょう。また機能を試すためのサンプル コードを書かれている開発者の方もいらっしゃるでしょう。どちらの場合も、新機能についての皆さんの感想をお聞かせください。可能な限り、既知の問題とその回避策をリリース ノートにドキュメント化したいと思います。また今日この後で掲載する記事で、より良いフィードバックを提供していただく方法について説明いたします。

私たちは IE9 Platform Preview についてこうした方法で私たちのコミュニティーに関与できることに感激しています。新しいプラットフォーム上に開発者の皆さんが構築するものを楽しみにしていますし、皆さんからの感想をいただくことも楽しみにしています。これから数週間あるいは数カ月、このブログと Test Drive サイトで新しい情報と更新についてぜひ確認してください。

Justin Saint Clair
プログラム マネージャー

広告

コメントする »

まだコメントはありません。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

WordPress.com Blog.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。